1. Совершение на улицах, площадях, в скверах, жилых домах, подъездах и на дворовых территориях действий (бездействия), нарушающих тишину и покой граждан в ночное время с 22 часов 00 минут до 6 часов 00 минут следующих суток, если это не связано с проведением аварийных и спасательных работ, а также других неотложных работ, необходимых для обеспечения безопасности граждан либо функционирования объектов жизнеобеспечения населения, - (абзац в редакции областного закона от 7 декабря 2009 года N 107-8-ОЗ - см. предыдущую редакцию)
влечет предупреждение или наложение штрафа на граждан в размере от одной тысячи до двух тысяч пятисот рублей; на должностных лиц от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на юридических лиц от четырех тысяч до двадцати тысяч рублей. (абзац в редакции областного закона от 28 сентября 2007 года N 412-20-ОЗ - см. предыдущую редакцию)
2. Те же действия (бездействие), совершенные лицом, которое в течение одного года подвергалось административному наказанию за нарушение, предусмотренное пунктом 1 настоящей статьи, -
влекут наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч пятисот до пяти тысяч рублей; на должностных лиц от пяти тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц от двадцати тысяч до ста тысяч рублей. (пункт в редакции областного закона от 7 декабря 2009 года N 107-8-ОЗ - см. предыдущую редакцию) (нумерация пунктов на основании областного закона от 26 июня 2008 года N 554-28-ОЗ - см. предыдущую редакцию)
Примечание. Под действиями (бездействием), нарушающими тишину и покой граждан, в настоящей статье понимаются: (абзац в редакции областного закона от 7 декабря 2009 года N 107-8-ОЗ - см. предыдущую редакцию)
1) использование телевизоров, радиоприемников, магнитофонов и других звуковоспроизводящих и звукоусиливающих устройств, в том числе установленных на транспортных средствах, объектах мелкорозничной торговли (киоски, павильоны, лотки и другое), в летних ресторанах, кафе, дискотеках, повлекшее нарушение тишины и покоя граждан;
2) игра на музыкальных инструментах, крики, свист, пение, а также иные действия, сопровождающиеся звуками, повлекшими нарушение тишины и покоя граждан;
3) применение пиротехнических средств, повлекшее нарушение тишины и покоя граждан; (пункт в редакции областного закона от 21 декабря 2010 года N 239-18-ОЗ - см. предыдущую редакцию)
4) производство ремонтных, строительных, погрузочно-разгрузочных работ, повлекшее нарушение тишины и покоя граждан. (статья в редакции Областного закона от 27 июня 2007 года N 377-19-ОЗ - см. предыдущую редакцию)
5) непринятие водителем мер по отключению звуковых сигналов сработавшей охранной сигнализации автомобиля (транспортного средства), повлекшее нарушение тишины и покоя граждан. (пункт дополнительно включен на основании областного закона от 26 июня 2008 года N 554-28-ОЗ)
6) непринятие владельцем домашнего животного мер по прекращению лая, воя или другого шума, исходящего от домашнего животного, повлекшего нарушение тишины и покоя граждан. (пункт дополнительно включен на основании областного закона от 7 декабря 2009 года N 107-8-ОЗ)
Не являются действиями, нарушающими тишину и покой граждан в ночное время, использование звуковоспроизводящих и звукоусиливающих устройств, в том числе установленных на транспортных средствах, объектах мелкорозничной торговли (киоски, павильоны, лотки и другое), в ресторанах, кафе, дискотеках, игра на музыкальных инструментах, крики, свист, пение, а также иные действия, сопровождающиеся звуками, применение пиротехнических средств в ночь с 31 декабря на 1 января или во время проведения праздничных мероприятий, организуемых местными администрациями муниципальных образований Архангельской области. (абзац дополнительно включен на основании областного закона от 21 декабря 2010 года N 239-18-ОЗ)
